miércoles, 30 de diciembre de 2015

¡Feliz año nuevo!


Adiós año viejo, feliz año nuevo…

Un año más se va y para prepararse para la llegada del año nuevo muchos españoles e hispanos suelen tomar las uvas durante las doce campanadas que anuncian el año nuevo. Es una tradición tomarlas para que el nuevo año que se inicie con mucha dicha y se extienda a los demás meses del año.

Sin embargo hay otras costumbres para empezar el año. A mucha gente le gusta comerse lentejas o ponerse ropa de color amarillo para atraer el dinero.
Algunos más interesados en el amor se quedan con el color rojo, pero el blanco sigue siendo el color dominante que recibe el nuevo año.

Algunos suelen saltarse las olas, barrer la casa desde dentro hacia fuera, quemar muñecos para borrar lo viejo y otras costumbres más.

La Nochevieja muchos la pasan en familia, pero actualmente mucha gente se reúne con los amigos, van de viaje, salen a cenar o van a discotecas. No es tan familiar como la Nochebuena.

En estas épocas nos encanta comer y hoy les dejo una receta de postre facilísima para la Nochevieja. La hago a menudo para las fiestas, además de fácil es riquísima. Su nombre en portugués es Brigadeirão, en español yo la nombro Brigaderón. Jajajaja J


Receta de Brigaderón:

Ingredientes:

1 lata de leche condensada
1 lata de crema de leche
1 huevo
5 cucharas (sopera) de chocolate en polvo
Leche (la misma medida de la lata de leche condensada)

Preparación:

Mézclalo todo en la batidora (licuadora)
Después viértelo en un recipiente propio para microondas.
Déjalo cocinar por 15 minutos.
¡Ojo!
Si el recipiente utilizado es muy pequeño, es probable que mientras se asa, rebose.
El Brigaderón se queda algo mojado. Déjalo enfriar.

Cobertura:

½ lata de leche condensada
½ Vaso de leche (usa la lata de leche condensada como medida)
3 cucharas (sopera) de chocolate en polvo
1 cucharadita (de postre) de mantequilla.

Preparación:

En una olla caliente pon la mantequilla para que se derrita, enseguida los demás ingredientes.
Remuévelo todo hasta que engruese.
Deja la cobertura enfriar.
Cuando esté fría, viértala sobre el Brigaderón.
Échale chocolate granulado para adornarlo.

Ojalá les guste.

Es la medianoche. Los fuegos artificiales iluminan el cielo.  Ahora es chocarse las copas, abrazarse y …

¡Feliz año nuevoooooooooooo! :)

miércoles, 16 de diciembre de 2015

sábado, 28 de noviembre de 2015

Ejercicios para practicar el uso del Pretérito Perfecto y del Indefinido


¿Se acuerdan de las diferencias entre Pretérito Perfecto y el Indefinido?

Si no se acuerdan pongo las tablas con las diferencias y más abajo un ejercicio para que puedan practicar.

La respuesta está al final de este artículo. Háganlo sin verla antes.


Pretérito Perfecto

- No hay fechas: he comido mucho.

Marcadores: Hoy, Nunca, Jamás, siempre,ya, Todavía no,  hace poco tiempo, últimamente,
Esta: mañana, semana; ¿Alguna vez?,
Este: mes, día, año, verano, siglo

Ej. Esta mañana hemos comido mucho.
     Nunca he visitado mis primos en Japón.
     ¿Hoy habéis pedido algo de comer?
     Los chicos ya han terminado todo.
    Todavía no has terminado la tarea ¿no? 


Pretérito Indefinido

Hay fechas : Nací el 18 de octubre de 1983.

Marcadores: Anoche, ayer, anteayer, año
pasado, mes pasado, semana pasada, último,
hace mucho tiempo, aquel día, el otro día.

Ej. El verano pasado fui a la playa.
     Anoche anduvimos por la arena.
     Ayer  hizo mucho frío.
     El último invierno nevó muchísimo.
     En la clase pasada hubo muchos ejercicios.






Elige pretérito perfecto o pretérito definido from Awdrey Santos


¿Ya los han intentado hacer?

Allá van las respuestas:

1- He estado
2- He dormido
3- Habéis estado
4- He sabido
5- Has leído
6- Nació
7- Hizo
8- He salido
9- Fuimos

domingo, 8 de noviembre de 2015

domingo, 1 de noviembre de 2015

domingo, 25 de octubre de 2015

La Playa de Macao - Punta Cana

Este es el penúltimo vídeo de nuestro viaje a Punta Cana.
Ya he estado en muchas playas bellas, pero la Playa de Macao es una playa increíble.
Ojalá les guste:

martes, 22 de septiembre de 2015

El uso del Subjuntivo

Abajo vas a ver algunas maneras de expresarse en subjuntivo. Recuerda que el subjuntivo expresa dudas, sentimientos, esperanzas, etc...



domingo, 13 de septiembre de 2015

Plan de Clase

AVE


REVISIÓN DE CONTENIDOS AVE


1. Responde a las siguientes preguntas:


a) ¿Qué es el Aula Virtual de Español? ¿Por qué preferimos la denominación deplataforma de aprendizaje a la de libro electrónico?


El AVE (Aula Virtual de Español) es una plataforma multimedia de enseñanza del español que contiene diversos materiales de aprendizaje, herramientas de comunicación web 2.0 (wiki, blog, chat y correo electrónico), cuenta con un tutor y compañeros de clase .
El entorno AVE ofrece un aprendizaje a distancia, semipresencial y presencial.


b) ¿Puedes explicar las equivalencias existentes entre los niveles de AVE en relación al PCIC y el MCER?

El AVE se basa en los cinco primeros niveles de aprendizaje del Plan curricular del Instituto Cervantes y del Marco común europeo de referencia: A1, A2, B1, B2 y C1.
Cada nivel está subdividido. Las subdivisiones son:

A1 = A1,1 y A1,2                                        
A2 = A2.1 y A2.2
B1 = B1.1, B1.2, B1.3 y B1.4
B2 = B2.1, B2.2, B2.3 y B2.4
C1 = C1.1, C1.2, C1.3 y C1.4

c) ¿Puedes explicar algo sobre los cursos AVE y su duración?

Cada subdivisión de nivel tiene treinta horas de duración, esas subdivisiones contienen tres temas y posee un material complementario de apoyo. Todos los temas poseen nueves sesiones que contienen diversas actividades de práctica. Cada tres sesiones hay un test final y un test de evaluación. Cada tema posee una actividad gráfica.

d) ¿Puedes explicar cómo el alumno puede comunicarse con su tutor dentro de la plataforma?

Desde la sala de estudio, en el ícono Comunicanes el alumno se podrá comunicar a través de las herramientas de comunicación: el correo electrónico, el foro, el blogs, el wiki, el chat.

El tutor podrá utilizar herramientas de comunicación para informarles a los alumnos:
- tablón de anuncio,
-el calendário.


e) ¿Cuáles son los mecanismos y espacios de evaluación de los que dispone el tutor?

En la Sala de Estudio hay el ícono Seguimiento y evaluación el tutor podrá verificar las actividades que los alumnos hicieron.

f) ¿En qué consiste la herramienta de “Seguimiento”?

Esta herramienta muestra los datos del alumno y de los compañeros que pertenecen al mismo grupo, así el tutor tendrá una visión del alumno y del grupo para poder evaluarlos. A través de esta herramienta es posible ver cuándo el alumno se ha conectado, cuáles actividades ha hecho, cuántas veces las ha hecho.

g) ¿En qué consiste el Curso de tutor en línea?

Está diseñado para profesores de español como lengua extranjera que podrán acceder al entorno AVE y trabajar a través de las modalidades presencial, semipresencial o a distancia. El tutor es guiado a través de los bloques de orientación que explican cada ícono del entorno AVE y trae estratégias para aplicá-las a las tutorías.

2) Marca con una cruz (X) la casilla que corresponda, según tus opiniones sobre el funcionamiento de AVE:



Verdadero
Falso
No lo sé

Los alumnos solo pueden acceder al AVE desde un ordenador concreto (no en cualquiera).


 X

Es un recurso que podemos utilizar sin estar conectados a Internet.


X


El tutor tiene obligación de informar sobre AVE, sobre cómo se navega por el curso y sobre cómo resolver cuestiones técnicas, en los primeros días de clase.



        X


El AVE sigue las orientaciones metodológicas de los enfoques comunicativos y por tareas.


         X

El alumno dispone de una herramienta que le permite conocer su desempeño y evaluación.

         
         X

La seña de AVE permite en todos los casos acceder a todos los cursos de AVE.


     X

Pueden imprimirse las respuestas de la autoevaluación para comprobar lo que se ha hecho bien y lo que no.

       
         X


El profesor puede hacer un seguimiento de cómo se está utilizando el AVE aunque el alumno solo estudie en casa.


         X


No hay cómo comprobar los errores que cometo en los test de autoevaluación,  el sistema no me dice lo que he hecho bien o no.



     X



Es posible imprimir todas las pantallas del AVE.


     X

El tutor no puede introducir materiales propios dentro de la plataforma de AVE.


     X

El glosario informa sobre el curso de AVE donde apareció el término que buscamos.


         X



El tutor debe contestar con urgencia las incidencias técnicas relatadas por sus alumnos y que impiden el normal funcionamiento de la navegación por Internet.



         X

Los foros de AVE a distancia con tutor pueden ser abiertos por los alumnos del curso.


     X

Todos los vídeos que aparecen en AVE tienen sonido.


     X

Se recomienda que los alumnos coloquen una fotografía en su perfil para que el resto de compañeros y su tutor lo conozcan físicamente.



         X

El AVE dispone de la herramienta de “Calendario” para dar avisos y marcar tareas en días concretos.


         X

Se recomienda que el tutor escriba a sus alumnos correos electrónicos de asesoría didáctica sin limitarse a un día concreto de la semana.



      X











lunes, 7 de septiembre de 2015

Isla Saona - Punta Cana

Mi marido y yo ya subimos el tercer video de nuestro viaje a Punta Cana. En este video vas a ver el paseo más buscado de ese sitio, Isla Saona.


martes, 25 de agosto de 2015

Muy y Mucho

Veremos cuando se utiliza Muy y Mucho:


Viaje a Punta Cana

Mi marido y yo hicimos unos videos de nuestro último viaje. Fuimos a Punta Cana en República Dominicana. El primer país de América  a ser descubierto por Cristóbal Colón:




lunes, 17 de agosto de 2015

Apócope

Acá les dejo una presentación que creé sobre las reglas del uso de Apócope. Ojalá les aclare:



lunes, 10 de agosto de 2015

Alan por el mundo

Alan es un viajero mexicano que hizo muchos vídeos sobre viajes. A continuación les dejo una lista de reproducción de algunos países latinoamericanos:









¿Qué te parece la cocina mexicana?

A ver si te gustan las siguientes recetas:









domingo, 9 de agosto de 2015

Reglas de acentuación

He creado este archivo para que vean lo sencillas que son las reglas de acentuación en español:



Aprendizaje a traves de series, documentales y otros

En la página abajo se puede encontrar los más diversos vídeos para perfeccionar tu español. Hay las más distintas series,  documentales buenísimos, algunos contienen subtítulo:



A mí me ha gustado muchísimo la serie Los misterios de Laura. Hay suspense y comedia. Merece la pena ver las tres temporadas que hay. Quisiera mucho que saliera la cuarta temporada. Acá comparto un episodio que me ha encantado:


Proyecto de planificación de una clase de español presencial con la plataforma de aprendizaje AVE



UNIVERSIDAD ESTÁCIO DE SÁ

Posgrado en Enseñanza de la Lengua Española y su Uso de Nuevas Tecnología
Asignatura: Uso de Nuevas Tecnologías en Enseñanza de la Lengua Española
Profª Mª. Belén García Llamas
Módulo: Plataforma AVE, Alumno/Tutor
Alumna: Awdrey Santos


1. Ficha Técnica:

1.1. Curso: Español

1.2. Nivel de español: A2

1.3. Número de alumnos: 9

1.4. Edad del alumnado: entre 15 - 50

1.5. Duración de la sesión de clase: 2h

1.6. Contenido en el AVE: 

1.7. Recursos: ordenador  con acceso a internet para presentación de vídeos y audios, fotocopias de ejercicios de conjugación, presentación de una historieta en data show, tarjetas con dibujos,



1.8. Objetivos:  desarrollar destrezas orales, escritas

viernes, 7 de agosto de 2015

Pablo Neruda - Puedo escribir los versos más tristes esta noche

Escucha este bello poema de nuestro gran Neruda. El narrador es  Omar Cerasuolo, locutor y periodista argentino. La voz es bellísima, se me eriza la piel:




Acá se puede oír el propio Pablo Neruda recitándolo:


Pablo Neruda - el gran poeta chileno

Una frase para darte ánimo:


domingo, 2 de agosto de 2015

Mi cómics en toondoo

Nuestra historieta


Con la herramienta Toondoo puedes crear tus propios cómics. ¡A divertirte!

Si no sabes manejarla, aprenderás tras ver este tutorial:






Uno más...


Punta

domingo, 14 de junio de 2015

Mi primer blog

¡Hola!

Hice ese blog pues estoy estudiando  el uso del español y las nuevas tecnologías.

Para empezar les enseño una de las primeras fotos que saqué con mi marido: